The temp actuators are mounted on either side of the heater box; and can be electric or vacuum operated. You can get the number for the correct one from the parts dept of your GM dealer(give them the last 8 digits of your VIN). AC Delco's part# for the actuators: 15-73627
Parts info from AC Delco's site:
Parts List