Food for thought,
Back in my days at Delphi (or AC Rochester, or AC Delco Systems because of the name changes) I used to work with the boys in Flint who did the air meter design. The mesh in the air meter is to make the airflow laminar across the sensing element. Otherwise air currents that change with air velocity in the ducts can effect the air flow measurement. This has a direct effect on the air fuel ratio until the engine learns where the new stioch point is. This learning adjustment or fuel trim is is rememberd for each driving cycle. If the fuel air adjustment is too far out, you can be in danger of getting a fuel trim fault (P0171, P0172, P0174, or P0175). It also has an effect on quick transient (throttle stomp's) that are open loop that may cause a leaning out of the mixture (i.e. less power).
Since the pressure drop across the mesh is very small (inches of water) compaired to the intake vacuum or boost pressure there is really no issue in leaving it in. Unless the engine is flowing significantly more air (upward of 300 g/s or an easy 300 HP), the Air meter should not be any signifcant restriction. Delphi does make a bigger air meter for the V-8's, but that will not buy you anything unless you are really making that kind of HP. The smaller air meter is actually more accurate at the lower flows the 3800 see's (less turn down ratio add's resolution).