Yes it is, the Service Manual uses this pic with (Typical) after it. Since they don't show a coupe regulator, my guess is it uses a similar sequence. It also says:
Important
In order to ensure proper orientation of the window regulator to the door, tighten the window regulator bolts in the specified sequence (1,2,3,4).
While I agree the regulator design sucks, maybe there's a reason they don't last...
Checked my '98 Service Manual and online for other years, no pics of the coupe regulator you posted up, Herc. There are pics of other coupe specific door stuff, but no regulator.