#205295 - 03/01/06 04:10 PM
Please!
|
Member
|
Registered: 02/03/04
Posts: 1952
Loc: Mexico City
|
|
Hi, this is a personal favor. As many of you know, i'm not a native english speaker (i studied it for 3 years, 13 years ago) and i want to improve what i know. So please anytime you notice a mistake on my spelling or grammar or whatever please, if you have the time, let me know. Thanks Alex
_________________________
---------------------------------- My GP went away after more than 5 years of nice driving, good trips all along mexican territory, some mods, stories and headaches, I'm gonna miss it! ----------------------------------
|
Top
|
|
|
|
#205296 - 03/01/06 04:17 PM
Re: Please!
|
Member
|
Registered: 07/15/04
Posts: 3141
Loc: Chicago, IL
|
|
No problem Alex.
PM, email or just correct you via post???
_________________________
DHP V1.0, Slotted rotors, S/S Brake Lines, Custom CAI, GMPP Handling Kit, KYB's, Jimmy C DP (U-Bend delete w/ Hi-flow cat), Flowmaster Super 40's, drilled 180° T-Stat, Alt. Rewire & Alt. Voltage Booster Combo, 605's, ZZP Motor Mounts
"The only difference between me and a madman is that I am NOT mad!" - Dali
|
Top
|
|
|
|
#205297 - 03/01/06 04:37 PM
Re: Please!
|
Member
|
Registered: 02/03/04
Posts: 1952
Loc: Mexico City
|
|
Originally posted by framos242: No problem Alex.
PM, email or just correct you via post??? feel free of doing it by replying my posts, i wont feel ashamed!
_________________________
---------------------------------- My GP went away after more than 5 years of nice driving, good trips all along mexican territory, some mods, stories and headaches, I'm gonna miss it! ----------------------------------
|
Top
|
|
|
|
#205298 - 03/01/06 05:08 PM
Re: Please!
|
Member
|
Registered: 07/15/04
Posts: 3141
Loc: Chicago, IL
|
|
Consider it done.
_________________________
DHP V1.0, Slotted rotors, S/S Brake Lines, Custom CAI, GMPP Handling Kit, KYB's, Jimmy C DP (U-Bend delete w/ Hi-flow cat), Flowmaster Super 40's, drilled 180° T-Stat, Alt. Rewire & Alt. Voltage Booster Combo, 605's, ZZP Motor Mounts
"The only difference between me and a madman is that I am NOT mad!" - Dali
|
Top
|
|
|
|
#205300 - 03/02/06 03:10 PM
Re: Please!
|
Member
|
Registered: 02/03/04
Posts: 1952
Loc: Mexico City
|
|
I'm typing directly in english, but sometimes is hard for me to find the correct words, basically cause even in spanish i don't know much about mechanics and besides that there are some difference between lessons in a school and the "true live" speaking of you. When you use some kind of slang or even jokes, becomes very hard for me to follow.
Thanks TBat.
_________________________
---------------------------------- My GP went away after more than 5 years of nice driving, good trips all along mexican territory, some mods, stories and headaches, I'm gonna miss it! ----------------------------------
|
Top
|
|
|
|
#205301 - 03/02/06 05:58 PM
Re: Please!
|
Member
|
Registered: 04/05/05
Posts: 1921
Loc: Texas
|
|
English is a very difficult language to learn. I took three years of spanish in high school and found the mechanics of it to make quite a bit more sense than English mechanics. Your english is pretty good Alex, I've only really ever noticed tiny things, little mistakes than anyone could make, English speaking or not. Did you teach yourself or did you take classes? I bet your job requires a bit of English?
_________________________
Originally posted by HercMan: Sounds like corrosion has had it's way with your nuts.
|
Top
|
|
|
|
#205302 - 03/02/06 06:08 PM
Re: Please!
|
Member
|
Registered: 02/03/04
Posts: 1952
Loc: Mexico City
|
|
Thanks Arc!! I took classes. My job at the moment requires just a little bit of english, that's why i try to study watching "LOST" with the SAP mode i mean in english, and posting here every issue with my car, that's been a lot of practice...
_________________________
---------------------------------- My GP went away after more than 5 years of nice driving, good trips all along mexican territory, some mods, stories and headaches, I'm gonna miss it! ----------------------------------
|
Top
|
|
|
|
#205303 - 03/03/06 01:09 AM
Re: Please!
|
Member
|
Registered: 01/06/06
Posts: 83
Loc: Owensboro KY
|
|
One thing I have noticed above Alex is you tend to leave out it in some places where it belongs, not a big deal but other than that you type pretty well for someone who doesn't speak English everyday!
_________________________
-Drew- 1997 White GT Coupe, CAI, Infinity speakers all around, Directed Audio 12's in the trunk, 17" AR Casinos
|
Top
|
|
|
|
#205304 - 03/03/06 08:49 AM
Re: Please!
|
Member
|
Registered: 04/18/05
Posts: 8901
Loc: Bradenton, FL
|
|
I am taking Spanish right now, I am in the second year, and I could not understand anything.
My hat is off to you alex, it is very difficult to learn a second language.
I will correct you whenever i see any problems.
_________________________
Corey Smith
|
Top
|
|
|
|
#205306 - 03/03/06 12:26 PM
Re: Please!
|
Member
|
Registered: 02/03/04
Posts: 1952
Loc: Mexico City
|
|
Originally posted by WhiteGT: One thing I have noticed above Alex is you tend to leave out it in some places where it belongs, not a big deal but other than that you type pretty well for someone who doesn't speak English everyday! Sorry, what is the meaning of "tend to leave out it in some places where it belongs" ? And thanks everybody it was not my intention to receive thos kind words!
_________________________
---------------------------------- My GP went away after more than 5 years of nice driving, good trips all along mexican territory, some mods, stories and headaches, I'm gonna miss it! ----------------------------------
|
Top
|
|
|
|
#205307 - 03/03/06 12:49 PM
Re: Please!
|
Member
|
Registered: 07/29/04
Posts: 1563
Loc: Ohio
|
|
Originally posted by Alex: I'm typing directly in english, but sometimes is hard for me to find the correct words, basically cause even in spanish i don't know much about mechanics and besides that there are some difference between lessons in a school and the "true live" speaking of you. When you use some kind of slang or even jokes, becomes very hard for me to follow.
Thanks TBat. Never would have known. I think you have the least tyepos out of aul of us.
_________________________
[GONE] GenV GTP engine, 12" Brakes, CAI, 3" DP, HighFlo Cat, 180 T-Stat, Aeroforce Gauge, Front STB, Stinger Fiberglass hood, Reflective Graphics.
|
Top
|
|
|
|
#205308 - 03/03/06 01:10 PM
Re: Please!
|
Member
|
Registered: 02/03/04
Posts: 1952
Loc: Mexico City
|
|
[/qb][/QUOTE]Never would have known. I think you have the least tyepos out of aul of us. [/QB][/QUOTE]
hahahaha...WHAT???
_________________________
---------------------------------- My GP went away after more than 5 years of nice driving, good trips all along mexican territory, some mods, stories and headaches, I'm gonna miss it! ----------------------------------
|
Top
|
|
|
|
#205309 - 03/03/06 01:13 PM
Re: Please!
|
Member
|
Registered: 08/09/03
Posts: 3256
Loc: Oregon
|
|
Originally posted by Alex: Originally posted by WhiteGT: [b] One thing I have noticed above Alex is you tend to leave out it in some places where it belongs, not a big deal but other than that you type pretty well for someone who doesn't speak English everyday! Sorry, what is the meaning of "tend to leave out it in some places where it belongs" ?
And thanks everybody it was not my intention to receive thos kind words! [/b]I think that what he is trying to say is this: Sometimes you leave out the word "it" when you type.
|
Top
|
|
|
|
|
|