Welcome, nice WS6 you have. There is another member on here who has a Firebird I believe, close enough :p
Well a homemade Home Depot fenderwell intake is always a good start. It's one of the few mods that you can use no matter where he decides to go with the car, unless he turbo's it. Which is always my first suggestion.
Anyways, he needs to decide how far he wants to take the car. This will save a LOT of work and more importantly, money.
There is no point in getting ported exhaust manifolds and bigger downpipe if he later wants to go further with the car and then needs headers.
A good suggestion would be to take a look at the FAQ, lots of good cheap mods in there, but like I mentioned, he needs to know where he wants to go with it.