I bought a Tsunami Dream case from newegg.com. I think it's pretty quiet for the number of fans that it has. But, I haven't had many computers to compare it to.

Usually larger fans are quieter I think. Newegg will let you see the noise of each fan in decibles online. They also have excellent reviews. I'd suggest you start there if no one here can help you.