You've got a leak somewhere. If it's hissing and you see the coolant look under the hood at the radiator cap and the hoses.

I'm surprised you had to change the radiator. Was it damaged? Or did you just change it to fix the overheating? And if the later how did you come to the conclusion the radiator was bad?