I'm not sure if this is your issue, but there is a small spring that can come off the mirror that reflects the display on your windshield. If that's the case, there is a really good write up someone on another forum did.

Here's the link to the article:

http://www.atthetipwebs.com/technologyinstructions/hud.htm

Hope that helps.

V