The plastic coolant elbows are notorious for leaking and cracking and it may appear to show as a water pump leak since they'll drip down onto and around it.

Make sure to check those first.