Hello,

This is nowhere near where you believe the problem to be, but, just to add to the pot....
From your description, all I can think about is the "buzzing" a fuel pump makes when getting old.
This is prolly not it, because I believe the pump is above the tank at the rear of the car.....Just thinking out loud.

Later now,
Clint